So habe das ganze mal Fix übersetzt:
NEEDE – Der Betrieb KMG, welcher Fahrgeschäfte baut, baut im moment eine besonderes Fahrgeschäft. Wenn man über den Parallelweg fährt dann kann man diese schon stehen sehen. Es ist das grösste mobile Fahrgeschäft der Welt. Der Chef von des Needse betriebs erzäht das der ‘Mission Space’ 80 meter hoch ist. “Das ist ein unikat, niemand hat bisher etwas derartiges gebaut.”
Das Fahgeschäft hat zwei große Arme, an jeder Seite wird eine Gondel angebracht in dieser Zehn Personen mit fahren können.
Das ganze dreht sich und schwingt mit einer geschwindigkeit von plus minus 65 km/h.
Das Fahrgeschäft hat einen wert von ungefähr 2,5 millionen, wiegt 150 tonen und muss mit 4 Hängern Transportiert werden.
Wenn der Mission Space fertig gestellt ist, wird man diesen erst auf Niederländischen Volksfesten stehen, danach folgen andere Länder innerhalb Europa. Vor 2 Jahren haben mitarbeiter mit einer Skitze angefangen. Momentan befindet sich der Mission Space in der Testphase. Eine Spezialfirma wertet alle Daten aus und schickt diese zum TÜV nach Deutschland.