ThrillFreak
Stammuser
- Registriert
- 27 Feb. 2015
- Beiträge
- 1.263
- Likes
- 8.757
Die niederländischen Schausteller stehen öfters in Deutschland, andersrum aber eher weniger. Außer Weert, Tilburg (wo zumeist auch die selben Schausteller stehen, welche teilweise ihren Ursprung selber in NL haben), fallen mir da bis auf 2-3 Ausreißer keine ein?Wir sollten nicht vergessen, dass unsere Niederländischen Kollegen genauso auf unseren Deutschen Kirmesplätzen zu finden sind, wie auch deutsche Betriebe in den Niederlanden ihr Geld verdienen.
Das was unsere niederländischen Kollegen gestern auf die Beine gestellt haben ist einzigartig, nachvollziehbar und sollte mal als gutes Beispiel für Einikeit und Aufmerksamkeit auch in Deutschland sein. Da können sich unsere deutschen Schausteller mal eine Scheibe von abschneiden.
Klar gibt es hier Kirmes to go und die ersten Kirmesparks entstehen, aber irgendwie kocht jeder sein eigenes Vereins Süppchen, von deutscher Schaustellereinigkeit sehe ich - zumindest was so etwas anbelangt - herzlich wenig.
Liebe Kollegen in den Niederlanden, ich bin Stolz auf euch was ihr organisiert habt und hoffe ihr bekommt gehör bei der Regierung.
Niederländische Übersetzung von oben:
Lieve kollegas, wij zijn trots op jullie voor deze geweldige actie die gisteren wordt gemaakt.
Wij hopen dat de Regering in Den Haag de problemen van onze branche hoort en ernst neemt.
Beste wensen naar Nederland
Sven
Du hast hier genug Probleme im eigenen Land, das sollte erstmal absolute Priorität haben. Und zu der gestrigen Aktion kann man denken was man will, in Deutschland, dass kann ich dir aber versichern, wäre das ein teurer Spaß geworden für alle Beteiligten. Wäre es andersrum, wäre es den Niederländern genauso Wurscht...