Hatte bei meiner Bahn das selbe Problem, was sich aber leicht lösen lässt. Die Pumpen von Faller sind viel zu laut, nervtötend. Du musst aber etwas umbauen- denn solch kleinen Pumpen die auch noch leise sind habe ich nicht gefunden ( gibt noch welche von glaub Busch- diese sind ebenfalls sehr laut ) Falls du einen Real in der nähe hast geh dort mal in die Deko Abteilung- Dort gibt es mini Zimmerbrunnen für 10 Euro mit ner relativ kleinen Pumpe drin. ( Falls du nix findest kanns auch im z.B Baumarkt nach kleinen Ersatzpumpen für Zimmerbrunnen gucken. ) Wenn du was passendes hast stelle die Fördermenge Wasser so niedrig wie möglich ein und besorge dir zusätzlich im Tierladen oder Baumarkt einen passenden Schlauch und eine Luftbegrenzungsschraube ( gibts auch im Tierladen um bei diesen Luftpumpen für z.B Sprudelsteine die Zufuhr einstellen zu können- dies geht natürlich genauso mit Wasser.) 2 passende kleine Tupperschüsseln- und du hast alles was du für den Umbau brauchst. Die Wasserbecken kannst du so übrigens wie im Orginal an den richtigen stellen trocken legen. Die Tupperschüsseln mit dem Pumpen unterflur verlegt- nur so bekommt man die Lautstärke in griff. Es ist nicht viel Arbeit und auf deinen Bilder kann ich erkennen das die Bahn sowieso auf ner Platte steht, somit kein Problem und es lohnt sich wirklich, die Bahn läuft fast geräuschlos.