kirmeshungary
Mitglied
- Registriert
- 18 Feb. 2025
- Beiträge
- 18
- Likes
- 116
Sziasztok! Van jó néhány eredeti Barth Repülő Cirkusz díszem, amiket megpróbálok megőrizni eredeti állapotukban. A felső dísz világítását sikerült visszaállítanom az eredeti lámpaernyők felhasználásával, de sajnos az alsóval nem tudtam ugyanezt megtenni – olyan rossz állapotban volt, amikor hozzájutottam. Gyermekkori emlékeim vannak a Repülő Cirkuszról a Budapesti Vidámparkból!
Übersetzung:
Hallo zusammen! Ich besitze etliche Original-Exemplare der „Flying Circus“-Fahrgeschäftsfiguren von Barth und versuche, sie in ihrem Originalzustand zu erhalten. Bei der oberen Figur ist es mir gelungen, die Beleuchtung unter Verwendung der originalen Lampenschirme wiederherzustellen; bei der unteren hat das leider nicht geklappt – sie war beim Erwerb in einem viel zu schlechten Zustand. Ich habe noch Kindheitserinnerungen an den „Flying Circus“ aus dem Budapester Vergnügungspark!
Übersetzung:
Hallo zusammen! Ich besitze etliche Original-Exemplare der „Flying Circus“-Fahrgeschäftsfiguren von Barth und versuche, sie in ihrem Originalzustand zu erhalten. Bei der oberen Figur ist es mir gelungen, die Beleuchtung unter Verwendung der originalen Lampenschirme wiederherzustellen; bei der unteren hat das leider nicht geklappt – sie war beim Erwerb in einem viel zu schlechten Zustand. Ich habe noch Kindheitserinnerungen an den „Flying Circus“ aus dem Budapester Vergnügungspark!
